While cryptocurrency is still making its way onto the ediscovery scene, here are the basic facts you need to know.